Prevod od "bi bili tam" do Srpski

Prevodi:

ste bili tamo

Kako koristiti "bi bili tam" u rečenicama:

Če bi bili tam, bi bila dobrodošlica še popolnejša.
Da ste bili tu, uèinilo bi moju dobrodošlicu potpunom.
Če ne bi hiteli, če vi ne bi bili tam...
Ne bi nasrnuli na nas ti nisi bio tu...
Smo tako vzburjeni, kot da bi bili tam imamo samo eno misel.
Moramo se toliko napaliti, da kad smo tamo imamo samo jednu stvar na umu.
Če bi bili tam, bi videli, da je gospod Berman ponorel, ko je videl svojo ženo v postelji z vašim možem.
Da ste bili tamo, znali biste da je gospodin Berman, kad je video gospoðu Berman u krevetu s vašim mužem, izgubio glavu.
Na dan umora, sem se odločila, da mu bom povedala, kaj čutim, in da smo bili v Nemčiji bolj srečni. In da bi bili tam bolj srečni, kot smo tukaj.
Na dan ubistva odluèila sam da Romanu kažem šta oseæam, da smo u Nemaèkoj bili sreæni, da bi smo i tada bili sreæni, zajedno.
"Visoko drevje in zid okoli, da se smeh sliši, kot bi bili tam mrtvi."
"Visoka debla, zidovi okolo su goli... "odjekuju našim smehom... "iako su mrtvi tu boravili."
Če bi bili tam, bi se tudi vi bali vrniti.
Da ste bili ondje, i vi biste se bojali vratiti.
Slišal sem, da naj bi bili tam zelo dobri plesalci in midva z mamo bi naj pri njih iskala le napake.
Èuo sam da bi tamo trebali biti dobri plesaèi ali tvoja mama i ja æemo im tražiti greške.
Porabil sem šest ur, da pridem do ničesar... ljudje na bi bili tam, pa ni nikogar.
Стопирао сам 6 сати да дођем до те куће... а тамо нема никога. Сад сам сам..
Če bi dovolili, da teroristi izpustijo plin na trgovski center, v kar sem privolil, ne bi bili tam kjer smo, to je nikjer.
Prokletstvo, McGill, Oslonio sam se na tebe. Ako dozvolimo da oslobode Sentox gas u centru kao što sam se složio sa Vama, ne bi trebalo da sada budemo ovde gde smo sada, odnosno nigde.
Tudi mi bi bili tam, če ne bi bili v vesoljskem programu.
I tamo bi i mi bili, da nijesmo bili u svemirskom programu.
In se niste mogli malo zmigati, da bi bili tam pred njim.
Taèno? I nema šanse da vuèemo noge još malo i èekamo da Skuderi to uradi?
Želim si, da bi bili tam.
Voleo bih da sam bio tamo...
In ko morate biti v tej beznici in si želite, da bi bili tam, je neke vrste mučenje.
Da, a vi odsedate u ovom æumezu i žalite što niste tamo. To je muèenje.
Že zdavnaj bi bili tam, če nebi bilo vajinega mečkanja.
Vec bi bili tamo... da nismo cekali vas brzace jutros.
"Kdo ve, ali bi bili tam še prijazni z mano?"
"'Pitam se da li bi se ponašali bolje prema meni ako ponovo odem tamo."
Načeloma bi bili tam vmesniki ampak se temu lahko odrečemo.
Htela sam tu da smestim srednje bolesnike, ali neæemo morati.
Če bi bili tam, bi se smejali.
Da ste bili tamo, smijali biste se jako kao i ja. Stiže.
Če bi bili tam, bi nas zmečkalo kot smeti.
Da smo ostali ovdje, zgnječilo bi nas kako bube.
Odšli bi k Rickyju in bi bili tam, ti majhni otroci, zunaj prepuščeni divjini.
Naši roditelji bi išli kod Rikija svake veèeri, i mi bismo bili tamo, klinci, divljali bismo.
Ljudje enostavno hodijo naokoli, mi pa razmišljajmo, kako bi nam bilo, če bi bili tam.
Ljudi šetaju unaokolo, a mi samo možemo da razmišljamo kako bi nam bilo da nismo ovde.
Namesto da bi bili tam, smo tukaj.
Trebali bi biti tamo, ali smo ovde.
Nekaj dni naj bi bili tam, na koncu smo bili pa cel mesec.
Trebali smo da ostanemo par dana, ali se odužilo na ceo mesec.
Nočni dreserji, ki naj bi bili tam, ga niso opazili.
Noæni èuvari koji su verovatno bili tu ga nisu primetili.
Potem bi bili tam, in vam ne bi bilo treba poslati obvestila, da ste tu, in ne tam.
Tad ne biste morali slati poruke i objašnjavati zašto niste ondje.
Jaz sem to pot, da bi si želel, da bi bili tam.
Ucinio sam to na nacin da bi ste željeli da ste bili tamo.
To ne pojasni, zakaj so vsi vedeli podrobnosti umora, ne da bi bili tam.
Ali ništa od toga objašnjava kako su svi znali detalje ubistva, bez zapravo bio tamo.
Zlahka bi bili tam zaradi srečanja.
Nije nerazumno pomisliti da ste bili u toj oblasti radi sastanka.
Oni želijo ubijati Eshpene prav tako kot mi, verjemite mi. Brez njih ne bi bili tam kjer smo danes.
Ali i oni žele isto koliko i mi da ubijaju Ešfene, a veruj mi da ne bismo bili danas ovde da nije njih.
Če človek uporabi motorno vozilo, bi bili tam v manj kot 10 minutah.
Ако људско биће буде оперисало својим возилом, пут ће трајати 9, 8 минута.
Prisežem pri Bogu, da bi vam tiči pogledali iz riti, če bi bili tam.
Kunem vam se Bogom, kite bi vam izašle kroz bulju da ste bili tamo.
Imeli boste enkratno priložnost slediti našemu potovanju v živo, kot da bi bili tam z nami in to tako, kot še nikoli doslej.
Moći ćete da proživite ovo putovanje posredno, virtuelno, kao niko do sada.
Posredniku plačajo tisoče dolarjev, da bi bili tam.
Posrednicima plaćaju hiljade dolara kako bi bili tamo.
0.4712438583374s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?